<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Mabito.com : champion d&#8217;Allemagne de l&#8217;ergonomie</title>
	<atom:link href="http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/</link>
	<description>Blog Ecommerce</description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 12:00:39 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>Par : Veille marketing : des articles repérés ici ou là &#8212; So chouette</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2632</link>
		<dc:creator>Veille marketing : des articles repérés ici ou là &#8212; So chouette</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 09:09:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2632</guid>
		<description>[...] Mabito, champion de l&#8217;ergonomie en Allemagne. Un site dont on pourra s&#8217;inspirer. http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/ [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Mabito, champion de l&#8217;ergonomie en Allemagne. Un site dont on pourra s&#8217;inspirer. <a href="http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/" rel="nofollow">http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/</a> [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Skimium.fr : champion de France 2008 d&#8217;ergonomie</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2518</link>
		<dc:creator>Skimium.fr : champion de France 2008 d&#8217;ergonomie</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 07:00:17 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2518</guid>
		<description>[...] Mabito.com : champion d’Allemagne de l’ergonomie aux derniers Shop Usability Award [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Mabito.com : champion d’Allemagne de l’ergonomie aux derniers Shop Usability Award [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Shop Usability Award 2008 &#124; Développez votre Economie Numérique</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2505</link>
		<dc:creator>Shop Usability Award 2008 &#124; Développez votre Economie Numérique</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 22:35:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2505</guid>
		<description>[...] Un article très intéressant de capitaine-commerce.com sur l&#8217;utilisabilité d&#8217;un site Internet avec comme support de démonstration le site allemand Mabito.com, marchand d’articles de loisirs de jardin. Mabito.com s’est vu décerné le Shop Usability Award 2008 pour la qualité de son ergonomie. Vous pouvez lire l&#8217;article ici. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Un article très intéressant de capitaine-commerce.com sur l&#8217;utilisabilité d&#8217;un site Internet avec comme support de démonstration le site allemand Mabito.com, marchand d’articles de loisirs de jardin. Mabito.com s’est vu décerné le Shop Usability Award 2008 pour la qualité de son ergonomie. Vous pouvez lire l&#8217;article ici. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Skimium.fr : Champion de France 2008 d&#8217;ergonomie &#124; sur le blog du ecommerce</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2483</link>
		<dc:creator>Skimium.fr : Champion de France 2008 d&#8217;ergonomie &#124; sur le blog du ecommerce</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 16:46:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2483</guid>
		<description>[...] à moi ! Alors que j&#8217;encensai le champion allemand de l&#8217;ergonomie, Mabito.com, aux Shop Usability Award 2008 en Allemagne, je passai misérablement sur [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] à moi ! Alors que j&#8217;encensai le champion allemand de l&#8217;ergonomie, Mabito.com, aux Shop Usability Award 2008 en Allemagne, je passai misérablement sur [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Colas</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2454</link>
		<dc:creator>Colas</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 17:31:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2454</guid>
		<description>Et si le .ku existait, l&#039;auraient-ils choisis ?
...
c&#039;est lourd c&#039;est lourd, mais on est vendredi soir, faut pardonner ...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Et si le .ku existait, l&#8217;auraient-ils choisis ?<br />
&#8230;<br />
c&#8217;est lourd c&#8217;est lourd, mais on est vendredi soir, faut pardonner &#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Pervers'Adam</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2453</link>
		<dc:creator>Pervers'Adam</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 15:36:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2453</guid>
		<description>Mabito... Ils ont pas un site de cirage aussi ??? 


Humm... désolé.

;-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Mabito&#8230; Ils ont pas un site de cirage aussi ??? </p>
<p>Humm&#8230; désolé.</p>
<p> <img src='http://www.capitaine-commerce.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Alexandre</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2452</link>
		<dc:creator>Alexandre</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 14:32:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2452</guid>
		<description>Je suis extrêmement surpris que ce site soit ce qui se fait de mieux en Allemagne en terme d&#039;ergonomie. Je doute que les prétendants au titre aient été nombreux.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je suis extrêmement surpris que ce site soit ce qui se fait de mieux en Allemagne en terme d&#8217;ergonomie. Je doute que les prétendants au titre aient été nombreux.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Guillaume</title>
		<link>http://www.capitaine-commerce.com/2008/10/10/21296-mabitocom-champion-dallemagne-de-lergonomie/comment-page-1/#comment-2449</link>
		<dc:creator>Guillaume</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 09:37:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.capitaine-commerce.com/?p=21296#comment-2449</guid>
		<description>OK Captain&#039;.. mais en même temps il ne faut pas oublier que les Allemands sont loin d&#039;avoir le même sens du design que nous  (sans jugement de valeur, s&#039;entend !). Les juger avec notre grille de lecture du design n&#039;a aucun sens (ou plutôt si: un contresens!)

Les différences de perception sont énormes, à commencer par la façon d&#039;interpeller le visiteur: tutoiement de rigueur en Allemagne dans presque tous les discours commerciaux B2C (plaquettes, site web, etc..) alors que chez nous, soit on &quot;neutralise&quot; soit on adopte plutôt le vouvoiement.

Et -en dehors du design- presque tout est différent là-bas.. sauf bien sur ce qui est pareil. ;-)



PS: petit clin d&#039;oeil appuyé:&quot; je connais très bien votre pays: j&#039;ai lu sept fois Tintin au  Tibet...&quot;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>OK Captain&#8217;.. mais en même temps il ne faut pas oublier que les Allemands sont loin d&#8217;avoir le même sens du design que nous  (sans jugement de valeur, s&#8217;entend !). Les juger avec notre grille de lecture du design n&#8217;a aucun sens (ou plutôt si: un contresens!)</p>
<p>Les différences de perception sont énormes, à commencer par la façon d&#8217;interpeller le visiteur: tutoiement de rigueur en Allemagne dans presque tous les discours commerciaux B2C (plaquettes, site web, etc..) alors que chez nous, soit on &laquo;&nbsp;neutralise&nbsp;&raquo; soit on adopte plutôt le vouvoiement.</p>
<p>Et -en dehors du design- presque tout est différent là-bas.. sauf bien sur ce qui est pareil. <img src='http://www.capitaine-commerce.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>PS: petit clin d&#8217;oeil appuyé:&nbsp;&raquo; je connais très bien votre pays: j&#8217;ai lu sept fois Tintin au  Tibet&#8230;&nbsp;&raquo;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

